Documental sobre lenguas en peligro

foto tomada de aquí

Gracias al blog de Luisa Tejada me enteré de la existencia del documental “In language we live. Voices of the world” ( traducido al castellano como: “sobre el origen de las lenguas” ) que dirigen los daneses Signe Byrge Sørensen y Janus Billeskov Jansen

Este  excelente documental de 59 minutos fue producido el 2005 y  trata sobre la pérdida de las lenguas y  lo que esto significa tanto para sus hablantes como para el resto de la humanidad. Nos cuenta  lo que pasa con lenguas minorizadas como el livonio en Letonia, el dogon en Mali, el mlabri, en Tailandia, el changsha hua y el naqxi en China, el pitjantjatjara y el pintupi en Australia, (al respecto, es bien impresionante el hecho de que en Australia se hayan perdido el 95% de las lenguas ancestrales), el totonaco en Mexico.

En este documental escuchamos testimonios de hablantes y opiniones de lingüistas de reconocido prestigio como David Cristal, Peter Austin, y Jørgen Rischel. Los invito a verlo (No apto para quienes opinan que la diversidad lingüística es un problema o que creer en la democracia lingüística sea un “business”)

Ah, cuando den a “play” tardará un poquito en cargar y luego les aparecerá una ventanita que dice: “un script de esta película está provocando que el reproductor de flash se ejecute lentamente, si continua ejecutándose su pc podría no responder, ¿ desea anular el script?” , denle click a no y esperen un poquito, que luego la peli empezará.

About these ads

15 respuestas a Documental sobre lenguas en peligro

  1. galletatuerta dice:

    Queridísima Nila:

    Este documental se ve alucinante. Sería mostro tener una copia en DVD del original en inglés. Todavia busco The Linguists por internet, pero no encuentro nada. Si sabes de más películas sobre linguistas me pasas la voz.

    Un gran abrazo,

    Neto

  2. Nila Vigil dice:

    claro, Neto
    un gran beso
    N

  3. galletatuerta dice:

    Estimada Nila:

    Este torrent se ve super interesante. Recien lo estoy descargando.

    http://thepiratebay.org/torrent/3854234/The_Five_Minute_Linguist_-_Talkin___about_Talk

    Un fuerte abrazo,

    Neto

  4. María Isabel Ramírez dice:

    Querida Nila

    Me parece un excelente trabajo. Me gustaría utilizarlo en mis clases de sociolingüística y en la asignaturas que ofrezco en el Progama EIB de mi Universidad.
    ¿Cómo solicito el permiso y dónde podre obtenerlo?. Leo en los comentarios que es posible. Me orientas por favor.

    Un abrazo, Felicitaciones.
    Un cordial saludo venezolano a todos.
    María Isabel

  5. esperanza dice:

    querida nila, me podrias informar donde adquiero este documental, me parecio un trabajo muy interesante para aprendizaje y educacion de adolescente, felicidades.

  6. Nila Vigil dice:

    Solo sé que el documental fue pasado por el Histrory Channel. Ahopra como ha sido colgado, creo que es material libre, no?
    un abrazo
    nila

  7. MarthaDomínguez Medina dice:

    Nila, Gracias, me ayudaste a encontrar esta joyita en español. Trabajo para la Unidad Regional Tijuana de Culturas Populares en la ciudad del mismo nombre en Baja California México y celebramos cada año El Día Internacional de la Lengua Materna y buscando información al respecto descubrí la existencia del video pero no sabía de que modo adquirirlo o dónde, pero buscando y rebuscando dí contigo. Estoy proponiendo a mi institución que presentemos el citado video este 21 de febrero 2009. La traducción a nuestra lengua materna es un regalo adicional. Aquí en Baja California existen lenguas originarias en riesgo de perderse son el kiliwa, el cucapá, el kumiai y el pa-ipai de la familia yumana.
    Nuevamente gracias, recibe un saludo bajacaliforniano
    Martha

  8. Concepción Aguilar Aguilar dice:

    Me giustaria saber como puedo conseguir este documental, para utilizarlo en las
    clases de español, ya que viene en el programa lo importante de la diversidad linguistica y con esto quedaria mas claro el tema a los chicos.

    Gracias

  9. Nila Vigil dice:

    hola Concepción,
    como decía en un comentario anteriro el documental fue pasado por el Histrory Channel. y creo que como ha sido colgado, c es material libre, no?

  10. Jorge Ballesteros dice:

    Soy profesor de español y el documental me parece excelente.Por lo que me gustaría saber como adquirir dicho material acerca de las lenguas en el mundo.

    Por sus finas atenciones, muchas gracias.

  11. Jorge Ballesteros dice:

    Me gustaría saber como adquirir el material relacionado a las lenguas en el mundo.Ya que me parece excelente.
    Por sus finas atenciones, muchas gracias.

    • Nila Vigil dice:

      Estimado Jorge,
      yo también estuve indagando cómo encontrarlo sin suerte, entonces lo he bajado a de internet con la aplicación net video hunter de firefox

  12. Monica Vasconcelos dice:

    Hola!

    Trabajo en un centro de participación ciudadana y quería exponer este documental. Me podrías comentar como conseguirlo????Es que lo necesito urgente y no lo encuentro por ningun lado. Conoces alguna pagina web donde se encuentre???

    muchas gracias!!!!

  13. Lily Pond dice:

    Aquí pueden encontrar información para adquirirlo http://www.unesco.org/education/imld2006/film.pdf

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 314 seguidores

%d personas les gusta esto: